http://murakamihana.blog117.fc2.com/ ja http://murakamihana.blog117.fc2.com/blog-entry-82.html 出逢いは 空に流れる おぼろ云の下で在天空流转的云朵下， 人与人的相遇重なり合う 时计の针のように就像指针一样，ゆっくりと ゆっくりと ゆっくりと慢慢的，慢慢的，慢慢的 回り始める 周而复始的重合着短い针が私なら 长い针が君で若短针是我，长针就是你，同じ时间を刻みながら 我们一同见证&#2610 出逢いは 空に流れる おぼろ云の下で

在天空流转的云朵下， 人与人的相遇

重なり合う 时计の针のように

就像指针一样，

ゆっくりと ゆっくりと ゆっくりと

慢慢的，慢慢的，慢慢的

回り始める

周而复始的重合着

短い针が私なら 长い针が君で

若短针是我，长针就是你，

同じ时间を刻みながら

我们一同见证时间的流逝

歩く歩幅は违っても

前进的步伐可能不一致

描く未来が同じなら

但不要紧

大丈夫

因为我们刻画着同一个未来



想いが言叶に変わるよ

思念变成了话语

言叶が光を呼んでる

话语呼唤着光芒

光がほら影を作る

光芒照耀出影子

影で人は强くなれる

人在阴影中成长

强さが优しさに変わる

变得坚强而温柔

优しさが出会いを呼んでる

温柔带来了相遇

出会いが 道を造る

相遇把前路铺垫

この道にまた 想いを 刻む

道路上又刻满了思念



长い针が止まれば

若长针停下

短い针も止まる

短针也会停止

同じ痛みを分け合える事

一起分担痛苦

いつしか 喜びに変わるから

总有一天痛苦会过去

谁もが一人 一つ 一瞬 一秒

每个人都在寻找那个时刻

一度きり巻き戻せない时を

与某个人 在一起 即便只有一瞬 只有一秒 只有一回 也成了永恒

ためらわず 生きてゆける

让人不再踌躇 有了生存的理由

そんな出会いを 探している

如此的一期一会

一人 一つ 一瞬 一秒 一度きり

能与他相遇 在一起

出逢えて 良かった

哪怕只有一瞬 只有一秒 仅仅一回


17个月快乐！



]]> 未分類 2009-09-02T10:55:49+09:00 花花*TT*Chris*王越 FC2-BLOG http://murakamihana.blog117.fc2.com/blog-entry-81.html 去年的日食糊里糊涂就过去了今年的可要严肃对待，一辈子能碰到几次这样的天文奇观！所以今天一大早就站在逸夫楼下开始观测（说的这么专业，其实不就是拿着照相机拍拍照么）早上8：30的太阳，已经被咬掉一小块了，我们错过了初亏的那一刻8：40 8：509：009：
去年的日食糊里糊涂就过去了

今年的可要严肃对待，一辈子能碰到几次这样的天文奇观！

所以今天一大早就站在逸夫楼下开始观测（说的这么专业，其实不就是拿着照相机拍拍照么）

早上8：30的太阳，已经被咬掉一小块了，我们错过了初亏的那一刻


8：40


8：50


9：00


9：05


9：15


9：23 食甚，天津能看到的太阳被咬掉最多的时刻


9：34 十分钟过去了，太阳大小并没有恢复


9：45 大小依旧没有什么变化，只不过缺口从第二象限挪到了第三象限


9：53 开始恢复


10：00 这么看俨然就是月亮


10：06


10：15 缺口开始从第三象限向正下方移动


10：25 云遮“月”


10：35 500年一遇的长江大日食就要结束了


10：41 相切的一刹那，it's over！


历时两个多小时的日偏食到此结束，第一次真切的感受到太阳和月亮的运行，第一次用自己的相机拍摄日食的全过程，兴奋之余，更多的就是震撼。下一次，相约2034年3月20日！

P.S. 特别鸣谢：技术支持 道具 茶水——河马君


]]> 未分類 2009-07-22T16:21:53+09:00 花花*TT*Chris*王越 FC2-BLOG http://murakamihana.blog117.fc2.com/blog-entry-80.html I know you may prefer to keep it a secret for a while,but I really can't hold back the excitement when I heard the news,I need to write it outto tell the whole world that I sincerely wish you two all the best!Enjoy! Good woman! I know you may prefer to keep it a secret for a while,

but I really can't hold back the excitement when I heard the news,

I need to write it out

to tell the whole world that I sincerely wish you two all the best!

Enjoy! Good woman!

]]> 未分類 2009-07-09T20:11:38+09:00 花花*TT*Chris*王越 FC2-BLOG http://murakamihana.blog117.fc2.com/blog-entry-79.html 刚刚看了班上一位同学的校内从第一篇一直看到最新一篇两年的时间她经历了很多 研究生的学习 各种各样的活动 感情变故 亲人离去有一些我都是很有共鸣的 比如参加活动前的紧张 遇到事情的感动但不同的是 我是一个很容易就选择逃避的人面对即将袭来的紧张感 我会不自
从第一篇一直看到最新一篇

两年的时间她经历了很多 研究生的学习 各种各样的活动 感情变故 亲人离去

有一些我都是很有共鸣的 比如参加活动前的紧张 遇到事情的感动

但不同的是 我是一个很容易就选择逃避的人

面对即将袭来的紧张感 我会不自觉的选择自我保护 拒绝一次次自我锻炼的机会

面对就要汹涌的感情 我会选择压抑 慢慢变得麻木

而她不一样 她选择了面对 体会 珍惜

两年来的日志 我读出了变化 这应该就是成长吧

总是抱怨生活没有激情 没有新鲜感

其实是因为一直拒绝接受生活的挑战和恩赐

拒绝成长






]]> 未分類 2009-07-05T16:24:14+09:00 花花*TT*Chris*王越 FC2-BLOG http://murakamihana.blog117.fc2.com/blog-entry-78.html Greatness as youSmallest as meYou show me what is deep as seaA little loveA little kissA litlle hugA little giftAll of little somethingThese are our memoriesYou make me cryMake me smileMake me feel that love is trueYou always stand by my sideI don't want to say goodbyeYou make me cryMake me smileMake me feel the joy of loveoh kissing youThank you for all the loveYou always give to meoh I love youY
Smallest as me

You show me

what is deep as sea

A little love

A little kiss

A litlle hug

A little gift

All of little something

These are our memories

You make me cry

Make me smile

Make me feel that love is true

You always stand by my side

I don't want to say goodbye

You make me cry

Make me smile

Make me feel the joy of love

oh kissing you

Thank you for all the love

You always give to me

oh I love you

Yes I do.


あなたは　えらい

わたしは　ちいさい

いつも　海のような愛　

見させてくれて　うれしい　

小さな愛

小さなキス

小さなハグ

小さなプレゼント

小さな世界

すべて　ふたりのきおくになってる

ないたり

わらったり

じゅんすいな愛をかんじてる

ずっと　そばにいてほしい　

さよならなんて　いわない

キスしたい

あいしたい

ありがたい

。。。。。。


]]> 未分類 2009-05-21T15:10:06+09:00 花花*TT*Chris*王越 FC2-BLOG